In einem Raum, der einst dem Diktator Enver Hoxha gehörte, erzählten Mädchen und Frauen aus den Gemeinschaften der Roma, Ägypter, der LGBT-Community und der Behinderten ihre Geschichten von Gewalt, Überleben und Widerstand.
Die Villa des Diktators, einst ein Symbol der Angst und absoluten Macht, wurde für einen Tag, am Freitag, in einen Erzählraum für die Geschichten vom Kampf der Frauen um ein Leben, das akzeptiert und mit Würde behandelt wird, verwandelt.
Sie versammelten sich zunächst im ehemaligen Privatkino des Diktators, wo der von Citizens.al produzierte Dokumentarfilm gezeigt wurde: „Die Wurzeln des Widerstands", ein Dokumentarfilm, der die feministische Bewegung in Albanien nach den 90er Jahren und die Bemühungen, das Patriarchat für eine bessere Zukunft herauszufordern, widerspiegelt.
Geschichten, die das Schweigen brechen
Romina Sefa, Direktorin des Center for Social Advocacy und Mitorganisatorin der Veranstaltung, betonte die Notwendigkeit eines sicheren Raums, in dem Mädchen und Frauen frei über ihre Sorgen und Schwierigkeiten sprechen können.
„Trotz der Herausforderungen haben wir es geschafft.“ Sie sagte das und erinnerte sich daran, dass dies die Hauptbotschaft in den Diskussionen sein sollte.
Das Eis wurde von Doliana Velia gebrochen, einer sehbehinderten Frau, die über ein Leben ohne von Geburt an fehlenden Sinn und über soziale Vorurteile sprach.
Sie betonte, dass die Mentalität und die mangelnde Infrastruktur die Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen viel stärker einschränken als die Fähigkeiten selbst.
„Mit einem Sinn geboren zu werden, der nicht existiert, ist, als würde man Sie fragen: Vermissen Sie das Fliegen? Nein, tun Sie nicht, es erscheint Ihnen nur komisch, weil Sie es noch nie ausprobiert haben.“ Doliana parallel.
Laut ihrer Aussage hat das Vertrauen ihrer Eltern, sie als Person wie alle anderen zu behandeln, ihr geholfen, zu der unabhängigen Frau zu werden, die sie heute ist.
„Wir sollten von niemandem Gnade annehmen, wir sollten keiner bestimmten Gemeinschaft angehören, wir sollten körperliche oder sensorische Unterschiede haben, wir sollten in Würde leben.“", teilte Doliana den anderen Mädchen und Frauen mit.
Sie betonte, dass die Mentalität und die mangelnde Infrastruktur die Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen viel stärker einschränken als die Fähigkeiten selbst.
„Lasst uns die Strukturen aufbrechen. Zuerst in unseren eigenen Köpfen und dann in denen der Menschen um uns herum.“", betonte Doliana, der zufolge es für eine Frau mit Behinderung in Albanien eine doppelte Herausforderung darstellt.
Doliana berichtete von Fällen, in denen Frauen mit Behinderungen isoliert und ungeschützt bleiben und oft nicht in der Lage sind, die Gewalt, die sie erleiden, zu melden.
Dazu berichtete sie von Fällen, in denen aufgrund der geringen Bezahlung der persönliche Assistent am Ende ein Familienmitglied und gleichzeitig eine gewalttätige Person ist.
„Aufgrund körperlicher Einschränkungen kann er nicht einmal Anzeige erstatten. Es gibt Menschen, denen selbst diese Art von Freiheit verwehrt bleibt.“ Doliana betonte.
Ein solcher Fall war der eines Mädchens, das von ihrer Mutter vergewaltigt wurde, die gleichzeitig auch ihre gesetzliche Vormundin war.
„Wir haben die Polizei gerufen, weil sie ihm auch sein Handy weggenommen hatten, und als die Polizisten zu ihm kamen, sagten sie: ‚Schämen Sie sich nicht, dass diese Leute Sie unterstützen und Sie sie in Verlegenheit bringen?‘“, gestand sie und unterstrich damit das institutionelle Versagen.
Vom verlorenen Zuhause zum ersten Abenteuer
Vjollca, eine Roma-Frau, berichtete von der Gewalt und der strukturellen Ungerechtigkeit, die sie obdachlos, hilflos und ohne Zugang zu staatlichen Leistungen und Unterstützung zurückließen. Ihre Geschichte verdeutlichte auch die außergewöhnliche Stärke, die eine Roma-Frau besitzt, um in der albanischen Realität Erfolg zu haben.
Nach dem Verlust ihres Mannes und mit zwei Kindern wurde sie von seinen Verwandten misshandelt, die sie aus dem Haus werfen wollten. Dies geschah, als sie auf folgende Bitte stieß: "Verlassen Sie das Haus für 15 Tage!"
Ein Jahr lang erhielt Vjollca nicht einmal Wirtschaftshilfe, weil sie sich, wie sie sagte, schämte zu unterschreiben, da sie weder lesen noch schreiben konnte.
Dies veranlasste sie, ihre Kinder zu erziehen und sie so aus dem Kreislauf von Scham und Armut zu befreien.
„Ich wollte nicht, dass meine Kinder sich später schämen müssen, deshalb habe ich sie zur Schule geschickt. Heute habe ich zwei gut ausgebildete Kinder.“ „sagte sie stolz.“
Nach drei Jahren Rechtsstreitigkeiten gelang es Vjollca, ein Zimmer in dem Haus zu sichern, in dem sie mit ihrem Ehemann lebte.
„Nachdem ich den Fall gewonnen hatte, fingen sie an, mich ‚Gabele‘ zu nennen, weil die Familie des Mannes keine Roma sind.“ Sie schilderte einen weiteren diskriminierenden Aspekt ihrer Geschichte.
Ein Sack mit gebrauchter Kleidung, den man ihr zum Verkauf gab, trieb Vjollca in den informellen Arbeitsmarkt. Trotzdem gelang es ihr, ein ausreichendes Haushaltseinkommen aufzubauen, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen.
„Ich habe nur die Versicherungsunterlagen der letzten drei Jahre.“ Sie betonte, dass dies nur dank der Unterstützung durch Sozialprogramme möglich gewesen sei.
Frauen, die sich gegen Gewalt wehren
Elisabeta schilderte den Anwesenden die Tortur, die sie als Großmutter durchmachen musste, um ihre Tochter und Enkelin aus einem Kreislauf der Gewalt zu befreien, der von ihrem Schwiegersohn verübt wurde.
Nach ihrer Heirat im Ausland wurde das Mädchen isoliert und wiederholt vergewaltigt. Ohne Schulbildung war sie gezwungen, gegen ein System anzukämpfen, das sie zu einer... "Rechtliches Eigentum" Vaters.
Doch dank anhaltender Beharrlichkeit gelang es Elisabetas Tochter, die Polizei zu benachrichtigen und Unterschlupf zu finden, während sie alle Dokumente verwahrte, um die Sicherheit und das rechtmäßige Eigentum an ihrer Enkelin wiederherzustellen.
Wie Elisabeta hatte auch Miranda eine schwierige Lebensgeschichte: eine gewalttätige Ehe und ein alkoholkranker Ehemann, der ein unsicheres Umfeld für ihre Tochter geschaffen hatte.
"Ein ausgezeichneter Schüler" sie zeigte, „die trotz der Traumata, die sie durchmachte, Zeit zum Studieren fand.“
Dieses Treffen, das im Rahmen der „16 Tage gegen geschlechtsspezifische Gewalt“ stattfand, brachte einen symbolischen Akt der Wiederherstellung mit sich: zum Schweigen gebrachte Stimmen, beiseitegelassene Geschichten, ungehörter Schmerz, im Licht einer Villa, die sie einst niemals eingeladen hätte und die seit Jahrzehnten Macht, Angst und Privilegien symbolisiert.
Sehen Sie sich die Dokumentarfilme von Citizens.al an:
- „Roots of Resistance“, ein Dokumentarfilm über die feministische Bewegung in Albanien
- „Traces of Pain“, ein Dokumentarfilm über den Kreislauf geschlechtsspezifischer Gewalt
- „Im Netz der Angst“ eine Dokumentation über digitale Gewalt
Erisa Kryeziu hat ein höheres Studium in Journalismus und Kommunikation sowie einen Master of Science in Public Relations an der Universität Tirana abgeschlossen. Sie ist seit fünf Jahren Journalistin und Projektmanagerin bei Citizens.al, wo sie über soziale Themen und Menschenrechte berichtet, insbesondere über Fragen der Rechte am Arbeitsplatz, in der Bildung, der Gleichstellung der Geschlechter, Randgruppen, Menschen mit Behinderungen wie und für Umweltthemen. Gleichzeitig ist sie als Projektkoordinatorin mit Schwerpunkt Jugend- und Medienbildung tätig. Nutzer neuer Berichterstattungstechniken wie „Mobile Journalism“ und Bürgerengagement-Tools in der Berichterstattung (ECR-Engage Citizens Journalism).
