Als am 8. Januar in den beiden Hauptlagerhallen des ehemaligen Dinamo-Fabrikmarktes in Tirana das Feuer ausbrach, hätte Alma Subashi nicht gedacht, dass die Flammen auch ihr Geschäft erreichen würden.
"Ich kann Ihr Lager nicht erreichen." Man hatte es ihr zwar gesagt, doch eines der zuerst eintreffenden Feuerwehrautos hatte eine verstopfte Wasserzufuhr, das andere keinen Treibstoff. Aufgrund dieser Verzögerungen entstanden laut Subashi Schäden und Warenverluste im Wert von rund 800 Euro im Lagerhaus, einem Unternehmen ihrer Eltern.
„Wir hatten ungefähr acht Container mit Waren! Ironischerweise hatte ich die Lieferung am 6. erhalten, und zwei Tage später brach das Feuer aus.“ „Das sagt sie gegenüber Citizens.“
Als ich sie fragte, ob es derzeit einen Händler auf dem Markt gäbe, der einen so hohen Wertverlust erlitten habe, erzählte sie mir von einem Bekannten, der aufgrund seines schweren psychischen Zustands infolge des enormen Verlustes... „Er verlässt das Haus nicht mehr und spricht mit niemandem mehr.“.
Warten auf Entschädigung
Subashi erklärt, dass sie, falls keine vollständige Entschädigung gewährt werde, erwarte, dass der Staat ihnen zumindest die Mehrwertsteuer erstatte, die sie beim Zoll während des Transits der Container entrichtet hätten, da die Waren verbrannt und praktisch nie verkauft worden seien.
„Wir hätten die Mehrwertsteuer, die wir bezahlt haben, beim Verkauf vom Verbraucher einziehen müssen.“ Sie erklärt.
Um die beschädigten Geschäfte zu erreichen, muss man am Ende des Marktes entlanggehen, da etwa 76 beschädigte Geschäfte in mehreren provisorischen Bereichen des Marktes Zuflucht gesucht haben.
„Sie haben uns hierher in die Grube gebracht.“ sagt Ramadan Dollomani, ein weiterer verletzter Händler.
Er sagt, genau wie Subashi, dass er die Bilanzen der verbrannten Produkte über den Wirtschaftsprüfer an das Finanzamt übermittelt hat und hofft zumindest auf eine Rückerstattung der Mehrwertsteuer.
Die Händler haben auch versucht, mit dem Büro des Premierministers Kontakt aufzunehmen und eine Petition an die zuständige Stelle dieser Institution gerichtet, aber bisher hat keiner von ihnen Informationen darüber, wann und wie sie entschädigt werden.
Im Inneren des Marktes befinden sich die Büros der Firma „Dinamo“, einer Aktiengesellschaft, die seit 1995 alle Handelsbetriebe verwaltet. Der Markt wurde in jenem Jahr nach der Privatisierung der ehemaligen Fabrik hauptsächlich von Familien gegründet, denen das Land zurückgegeben wurde.
„Dinamo sh.a.“ wird als Unternehmen von etwa 120 Partnern geführt, wobei die Hauptkontingente von den Familien Hysa, Gjnali, Fortuzi, Çela usw. gehalten werden. Der Staat hält über das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft 13 % der Kontingente.
Vor dem Gebäude, in dem die Aktionäre arbeiten, sagt uns einer von ihnen, dass sie wissen wollen, welche politische Haltung das Medienunternehmen vertritt, das sie interviewt, damit sie wissen, ob sie antworten sollen oder nicht.
„Wir warten noch immer auf die Entscheidung der Staatsanwaltschaft, ob die Brandursache auf vorsätzliches menschliches Versagen oder einen Unfall zurückzuführen ist.“ Einer von ihnen äußerte sich, ohne namentlich genannt werden zu wollen.
Er kam zu dem Schluss, dass der Staat dazu verpflichtet ist "Fünf Lek an die Händler zurückgeben", Treppe „Sie haben ihr ganzes Leben lang Geld dafür bezahlt.“ Auf die Frage, ob er und andere Aktionäre sich für die Marktstruktur und das Marktumfeld verantwortlich fühlen, verweigerte er jedoch die Antwort.
„Wenn ein Risiko unkontrollierbar ist, ist es nicht durch eine Versicherung abgedeckt.“
Laut Versicherungsexperten verdeutlicht der Brand in der ehemaligen Dinamo-Fabrik, warum nicht jedes Unternehmen sofort versichert werden kann. Fehlende Brandschutzwände, Schutzsysteme und Sicherheitseinrichtungen sowie eine mangelhafte Infrastruktur sind einige der Gründe, warum Versicherungen solche Gebäude oft nicht abdecken.
„Versicherungsgesellschaften lehnen weder Personen noch Unternehmen ab. Werden keine Maßnahmen ergriffen, ist das Risiko unkontrollierbar und, im Versicherungsjargon, nicht versicherbar.“ Analysen für Citizens Mimoza Hajdarmataj, Generalsekretärin des Versicherungsverbandes Albaniens.
Hajdarmataj ist ein Beispiel für Erfolg, der die Standards erfüllt hat und von Versicherungsgesellschaften übernommen wurde: der Agrarmarkt an der Autobahn Tirana-Durres.
Sie betont, dass eine gemeinsame Reflexion der Strukturen notwendig sei, um klare Sicherheitsregeln aufzustellen.
„Der Versicherungsmarkt ist bereit, mit den Kommunen und anderen zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um diese Bauwerke versicherbar zu machen.“ Hajdarmataj schließt ab.
Lesen Sie auch:
Brand in ehemaliger Dinamo-Fabrik zerstört rund 50 Betriebe
Sein Masterstudium absolvierte er im Fachbereich Journalismus und Kommunikationswissenschaften der Universität Tirana. Sie berichtet seit mehr als vier Jahren in Citizens.al über Themen wie Kultur, Stadtentwicklung, Feminismus usw. Sie schreibt außerdem Beiträge für andere in- und ausländische Online-Medien und war an der Bearbeitung verschiedener Materialien beteiligt. Sie ist Autorin des Podcasts „Pezull“ auf Citizens.al und engagiert sich als Koordinatorin von Projekten im Zusammenhang mit der Stärkung junger Journalisten und Migrationsthemen.
Kommentar